Najstarszy Koźmiczanin skończył 100 lat !

28 września Franciszek Surówka, najstarszy koźmiczanin, ukończył 100 lat. 30 września w intencji dostojnego jubilata odprawiona została msza św. w kościele O.O Jezuitów przy ul.Kopernika w Krakowie. Później w gronie rodziny i przyjaciół świętowano niezwykłe wydarzenie.
Zdjęcie po lewej: sto róż na setne urodziny. Zdjęcie po prawej: zdmuchiwanie 100 świeczek.

Zdjęcie po lewej: Jubilat z prawnuczkami:Patrycją, Karoliną i Julią. Różnica wieku: bagatela - 100 lat! Zdjęcie po prawej: reprezentacja Koźmic Małych: Józefa Maślanka, Władysława Pająk i Stanisław Dziedzic z Jubilatem. Pan Franciszek otrzymał również od mieszkańców Koźmiczek piękny album Adama Bujaka "Klejnot Rzeczpospolitej" z dedykacją następującej treści: Z okazji 100-tnej rocznicy urodzin, wszystkiego co najlepsze, zdrowia i błogosławieństwa Bożego na dalsze lata życia życzą mieszkańcy Koźmic Małych z Sołtysem i Radą Sołecką. Koźmice Małe 28.09.2007

Informacje i zdjęcia: Stanisław Dziedzic

wrzesień 2007

Koźmice Małe anno Domini 1788

W 1788 roku w kościele św.Klemensa w Wieliczce przeprowadzono spis parafian. Na polecenie Wiednia robili to austriaccy urzędnicy, na szczęście dla nas - z typową niemiecką dokładnością. Dzięki temu wiemy nie tylko ile osób mieszkało wówczas w każdej z wsi należących do parafii i ile było domów, ale znamy również wszystkie rodziny z imienia i nazwiska. To najstarszy, istniejący dokument tego typu. [Rozmiar: 25769 bajtów]

W jakim celu powstał ów spis ? Od niepamiętnych czasów aż do dziś państwa liczą swoich obywateli z powodu podatków oraz dla celów pozyskania rekruta dla wojska. Finanse były dla Austriaków mniej istotne, ponieważ podatki w imieniu swoich poddanych, płacili właściciele gruntów, natomiast armia cesarska z pewnością potrzebowała zdrowego i silnego żołnierza z Galicji. Ponadto, na początku tegoż roku, Austria przystąpiła do kolejnej wojny z Turcją, przeciwnikiem ludnym i silnym. Zatem armia austriacka pilnie wymagała wzmocnienia i jak się wydaje, taka była główna przyczyna przeprowadzenia spisu w nowopozyskanej, odległej galicyjskiej prowincji. Przypomnijmy tylko, że w 1788 roku Galicja, w wyniku I rozbioru Polski, od kilkunastu lat była we władaniu Austrii. Dla potrzeb spisu wykorzystano księgi parafialne wsi Koźmice Małe z Wieliczki, jednak część informacji spisywano „z natury” prawdopodobnie poprzez wizyty w domach. Jako że pytali i spisywali Austriacy a odpowiadali Polacy, w dodatku prawie wszyscy niepiśmienni, stąd powstały nieścisłości w zapisie. Na przykład „Batko” został zanotowany w kilku przypadkach jako „Patko”. Podobnie ‘Surówka” zmienił się w „Surufkę”. [Rozmiar: 125339 bajtów]

Wieś w 1788 liczy sobie 18 chałup, ponumerowanych od dwójki do osiemnastki, jedynka bowiem zarezerwowana była dla dworu. Mieszka w nich w sumie 26 rodzin – łącznie 139 osób. Nazwiska ówczesnych gospodarzy są do dziś reprezentowane w Koźmiczkach przez potomków. Najpopularniejsze nazwisko to „Batko” zapisane w spisie jako: „Patko” – nosi je 5 rodzin. Są trzy rodziny Nawalanych i trzy rodziny Surówków. Dwie rodziny noszą nazwisko „Ślęczka” i dwie „Kara”. Co ciekawe, przeglądając spis znajdziemy w Koźmicach tylko jednego kawalera w przedziale wieku 20- 30 lat, to Franciszek Batko. Są ze cztery panny "na wydaniu", ale kawaler tylko jeden. Pamiętać trzeba, że ten sam przedział wiekowy mężczyzn interesował austriackie komisje poborowe. Może więc to nie przypadek, że w Koźmicach Małych znalazł się tylko jeden poborowy, ten akurat, który był ze służby wojskowej zwolniony, jako jedyny żywiciel owdowiałej matki i młodszego rodzeństwa ?

Poniżej tabela przestawiająca obraz Koźmiczek w Roku Pańskim 1788.

Numer domu	Gospodarz: imię i nazwisko oraz wiek	Ilość domowników	Uwagi
1	Jan Margut, 55	5	dwór
1	Stanisław Mazur, 52	4	dwór
2	Stanisław Nawalny, 82	6	lokator: Józef Batko, lat 16
3	Kazimierz Kara, 42	4
3	Wojciech Patko, 35 właściwe nazwisko: Batko	4	druga rodzina w domu nr 3
4	Józef Tatarek, 40 właściwe nazwisko: Tatara	7	lokator: Michał Ochojski
5	Bartłomiej Batko, 40	5
5	Barbara Patkowa, 52 wdowa po Janie (?) Batce	3	druga rodzina w domu nr 5
6	Antoni Ślenska, 68 właściwe nazwisko: Ślęczka	6
7	Antoni Nawalany, 30	5
7	Piotr Kurowski, 39	6	druga rodzina w domu nr 7
8	Michał Patko, 50 właściwe nazwisko: Batko	8
8	Maria Śmietanka, 38 wdowa po Józefie(?) Śmietanie	3	druga rodzina w domu nr 8
9	Tomasz Nawalany, 52	6
10	Jakub Porombka, 42 właściwe nazwisko: Porąbka	5
11	Jakub Surufka, 62 właściwe nazwisko: Surówka	3
11	Maciej Surufka, 35 właściwe nazwisko: Surówka	4	druga rodzina w domu nr 11
11	Jan Surufka, 26 właściwe nazwisko: Surówka	3	trzecia rodzina w domu nr 11
12	Michał Nawalany, 32	5
13	Wojciech Ptak, 42	9
14	Wojciech Struzik, 30	5
15	Jakub Patko, 42 właściwe nazwisko: Batko	8
16	Jakub Śliwa, 48	7
17	Stanisław Kara, 57	9
17	Tomasz Ślenska, 37 właściwe nazwisko: Ślęczka	5	druga rodzina w domu nr 17
18	Franciszek Nawalany, 33	4
	Razem:	139

Zdjęcie arkusza spisu Koźmic Małych z 1788 roku wykonał Leszek Windak.
Obraz Józefa Chełmońskiego Sobota na folwarku z 1869 r ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie.

Informacje zebrał, opracował i przekazał Piotr Kaczor.
Komentarzem historycznym opatrzył i przygotował Andrzej Pasula.

wrzesień 2007

Piękna Hanka na "bramie"

Starym zwyczajem na drodze orszaku weselnego koźmiczanina, Pawła Pawlika stanęła "brama". Piękna Hanka w wypasionej bryce z kierowcą, asekurowana przez policję, dokonała wymuszenia w postaci okupu weselnego.
Po złożeniu życzeń Panu Młodemu i usunięciu zapory drogowej, orszak pojechał dalej.

Zdjęcia AP

wrzesień 2007

Przekazanie pucharu

Informowaliśmy niedawno, że w rozegranym 8 września, międzyparafialnym turnieju siatkówki zwycięstwo odniosła drużyna ze szkoły podstawowej w Koźmicach (więcej o turnieju czytaj: tutaj.). Zwycięzcy postanowili przekazać zdobyty puchar parafii jako dar. Uroczyste przekazanie miało miejsce w kościele parafialnym w Koźmicach Wielkich w dniu 30 września na mszy św. o godz. 10.³⁰.
Na zdjęciu po prawej stronie delegacja zwycięskiego zespołu w składzie: Adam Wilk,Karolina Kalinowska,Łukasz Chorobik wraz ze swoim nauczycielem, oraz organizatorzy turnieju: zarząd prafialnej Akcji Katolickiej (Kazimierz Windak i Andrzej Janowski) i ksiądz Władysław Jewiarz, koźmicki proboszcz.

Informacje i zdjęcia: Kazimierz Windak

wrzesień 2007

Grzybobranie

Te same niedawne ulewy, które niektórych przyprawiły o ból głowy grzybiarzom sprawiły radość. Obficie podlana ściółka leśna zaroiła się nagle od maślaków, podgrzybków i kozaków. Jak twierdzą doświadczeni zbieracze, obfitość jest tak wielka, że grzyby wprost same pchają się do koszyka.
Zbiory z jednego tylko dnia z Czarnego Lasu w Koźmiczkach.

Grzyb gigant znaleziony przez Pana Waldemara z Koźmiczek. Pomiar wykazał jednoznacznie - 38 cm !

Zdjęcia nadesłała Anna Madej - dziękujemy.

wrzesień 2007

Koźmiczanie na Etnie

2500 km od Koźmic, pod upalnym sycylijskim niebem dymią kratery Etny. Nocą czerwone gejzery tryskającej lawy widoczne są z wielu kilometrów. Etna żyje - na jej zboczach można usłyszeć groźne pomruki i poczuć żar - dobiegające gdzieś z głębi. Więcej o wyprawie na Etnę czytaj tutaj.

Wybuch Etny widziany z pokładu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Zdjęcie ze strony: www.wikipedia.pl

wrzesień 2007

Zguba i jej znalazca

Ogłoszenie o cennej zgubie zamieściliśmy w poniedziałek, 17-tego września. Dwa dni później zguba już odnalazła właściciela. Pan Wiesław z Koźmic Wielkich odebrał od sołtysa złoty pierścionek z serduszkiem i trzema kamykami, zgubiony przez żonę w czasie ostatniej zabawy w Koźmiczkach. [Rozmiar: 5415 bajtów]

W imieniu własnym, Rady Sołeckiej oraz mieszkańców wioski Koźmice Małe serdecznie dziękuję Szymonowi Ruśniokowi za przekazanie sołtysowi złotego pierścionka z serduszkiem i trzema kamykami, znalezionego w niedzielę, po zabawie tanecznej. Taka postawa jest budująca dla Nas - mieszkańców wioski. Mając więcej takich młodych obywateli, możemy spokojnie patrzeć w przyszłość.
Dziękujemy Ci Szymku, za prawy wizerunek Naszej Koźmiczańskiej Rzeczypospolitej. Szkoda, że nie było adekwatnego podziękowania ze strony właścicieli zguby, lecz w konsekwencji to dobre słowo lepsze niż pieniądze.
Szczęść Boże w życiu Temu prawemu młodzieńcowi.

Sołtys, Stanisław Dziedzic

wrzesień 2007

Fotoreportaż z zabawy 15 września.

Choć frekwencja była nieco mniejsza niż zwykle humory dopisywały a zabawa była przednia.

Koźmickie Wojciechy grały - jak zawsze - wyborowo. Ujawniły się też talenty wokalne wśród Koźmiczanek. Jak tak dalej pójdzie zespół będzie musiał zmienić nazwę...

Sołtys Stanisław Dziedzic dziękuje serdecznie niżej wymienionym osobom, które przyczyniły się do zorganizowania oraz obsługiwały gości na zabawie tanecznej w dniu 15 września w Koźmicach Małych. Dziękuję Paniom i Panom Lucynie Batko, Zofii Gawęda, Andrzejowi Batko, Markowi Batko,Tomaszowi Gawęda, Andrzejowi Pasula, Zdzisławowi Chorobik, Antoniemu Stanek i Piotrowi Porąbka. No i oczywiście dziękuję serdecznie Koźmickim Wojciechom, a to Wojtkowi Grochal, Leszkowi Wandas i Adamowi Grabek.
Szczęśc Boże w życiu prywatnym i zawodowym.

Podziękowania także dla sołtysa za pomysł, organizację i "zamówienie" dobrej pogody.

wrzesień 2007

kozmice.pl